Category Archives: Marriage Records

Feliciano Guerra and Tomasa Gonzalez, 1836 Church Marriage, Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the 1836 Church Marriage record for my 4th great grandparents Feliciano Guerra and Tomasa Gonzalez. Unfortunately this document does not indicate who their parents are but through other sources I have come to know that the parents of Feliciano are Antonio Maria Guerra and Maria Francisca Pineda. Tomasa parents are Jose Yrineo Gonzalez and Maria Paula Garcia. Feliciano and Tomasa are the parents of Gorgonio Guerra.

Cut out of original image:


Transcription of above image:

N. 29 Primo Feliciano Guerra Solto. con Ma. Tomasa Gonzalez

En esta Parroquia de la Villa de Mier a los veinte y cuatro dias delmes de Octubre de milochocientos treinta y seis. Yo el Prebto. Jose Ancelmo Fuentes, Cura into. de Esta Villa, haviendo procedido todas las diligs. que previene el [?] amonestados en tres dias festivos inter Misarum Solemnia, segun dispocision del Santo Concilio tredentino. que lo fueron los dias nueve, diez y seis, y veinte y tres de Octe. del precente ano y no haviendo resultado impedimio. algo. pasadas mas de las veinte y cuatro horas acostumbradas despues de la ultima amonestacion. Case y Vele infacie Ecclesia con concentimio. del Senor Br. Dn. Ponciano Jaurequi: Cura de dicha Villa que ha recibido el curato y libros. a Jose Feliciano Guerra con Ma. Tomasa Gonzs. fueron testigs. al verlos casar y Velar Jose Anto. Ybanez y los padrins. que los acompanaron Jose Domingo Garcia y Ma. Nepomucena Guerra. Y para qe. conste lo firme.
J.e Ponciano. de Jaurequi

Source: familysearch.org

Gorgonio Guerra Gonzalez and Felicita Guerra Gonzalez, 1857 Church Marriage in Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the 1857 Curch Marriage of my 3rd great grandparents Gorgonio Guerra Gonzalez and Felicita Guerra Gonzalez. They were married in Ciudad Mier, Tamaulipas, Mexico. Gorgonio’s parents are listed as Feliciano Guerra and Tomasa Gonzalez. The parents of Felicita are listed as being Antonio Guerra and Refugio Gonzalez.

Cut out of Original Image:


Transcription of above Image:

N. 29 Gorgonio Guerra solto. con Felicitas Guerra Doncella

En la Parroqa. de la Villa de Mier a los quinse dias delmes de Junio demil ocho cientos cincuenta y siete: Concluidas las diligencias Matrimoniales y leidas segun lo dispone el Sto. Concilio se trento las tres moniciones conciliares en tres dias festivos y seguidas qe. lo fueron el treinta y uno de Mayo siete y once de Junio del corriente ano, y no haviendo resultado ningn. empedimiento ni aun pasadas veintecuatro horas desps. de la ultima amonestacion, expresado su mutuo consentimiento por palabras de presente ante mi el cura propio D. Franco. de P. Benavides, lo contrajose D. Gorgonio Guerra solto. y vecino de esta h.l. de D. Feliciano Guerra y de Da. Tomasa Gonzalez qe. viven, y Da. Felicitas Guerra del mismo origen y vecindad h.l. de D. Antonio Guerra y de Da. Ma. del Refugio Gonzalez e imediatamente los vele y vendije segun los ritos de N.M. la Yg. Fueron testigos al verlos casar D. Romualdo L. de Herrera y D. Luis a. Canales y para qe. conste lo firme.

Franco. de P. Benavidez

Source: FamilySearch.org

Ignacio Guerra Canamar and Catalina Fernandez de Tijerina, 1676 Church Marriage, Monterrey, Nuevo leon, Mexico

The following is the 1676 Church Marriage record of my 8th great grandparents Ignacio Guerra Canamar and Catalina Fernandez de Tijerina in Monterrey, Nuevo, Leon Mexico. She is the daughter of Gregorio Fernandez de Tijerina and Beatriz Gonzalez Hidalgo. Ignacio is the son of Antonio Guerra and Luisa Hernandez de Rio Frio.

Cut out of original image:


Transcription of above image:

El Capan. Ygnacio Guerra, y Catalina Fernandes espanoles. Velaronse.

En quatro de Agosto de mil setecientos y setenta y seis anos despose por palabras de presente al Capan. Ygnacio Guerra y Catalina Fernandes aviendo prosedido Las vanas en veinte y seis de Julio, dos, y quatro de Agosto de Este ano fueron testiogs el Capan. Miguel de la Garza, el Capan. Nicolas de la Zerna y al al feres Agustin de La Vera y para que Conste Lo Firme ut Supra =

A. Joseph Guaxardo

Source: FamilySearch.org

 

Joseph Martinez and Ynes de la Garza, 1673 Church Marriage in Monterrey, Nuevo leon, Mexico

The following is the 1673 marriage of my 8th great grandparents Joseph Martinez and Ynes de la Garza in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico. This document indicates that a dispensation was done due to them having four grades of consanguinity unfortunately I have yet to find that dispensation. The parents of Joseph are Ignacio Martinez and Maria Flores. The parents of Ynes are Pedro de al Garza and Maria de al Rocha.

Cut out of original image:


Transcription of above image:

Joseph Martinez Y Ynez dela Garza espanoles Velaronse
En trece de Febrero demil y seiscientos Y setenta y tres anos despuso y vele conmi Acensia el Licdo, Joseph Guaxardo a Joseph Martinez y a Ynez de la Garza en Virtud de Dispensa del J Malno. En. Obizpo deste Rno. en quatro grado de consang haviendo procedido los bannos en dos, conco, y doze de Dicho mes, fueron testigos Joseph Gomez Mascorro, Pedro de Santiago y Pedro Lozano y lo Firme -
Z Franco de Lacra

Source: FamilySearch.org

Civil Marriage of Eulalio Garza Lopez and Dominga Marroquin Gonzalez at Rancho Viejo, Tamaulipas, Mexico

Dominga Marroquin and Eulalio Garza about 1980′s

Yesterday I was once again going through the Tamaulipas Civil Registration at FamilySearch when I noticed that Miguel Aleman was listed. I thought to myself what can possibly be there since most records are up to the 1930′s and Miguel Aleman was not made into a municipality until the 1950′s. We I’ll admit I was surprised that I found the marriage records for Congregacion Arcabuz from 1930 to 1950. All other records listed there deaths from 1930 to 2002. So the first thing I thought of was looking for my grandparents Eulalio Garza (baptism, birth) and Dominga Lopez (baptism) marriage record since my father does not remember when or where they got married.

My fathers eldest brother Horacio Garza was born in July 6, 1941 so naturally I assumed that they must have had gotten married at least nine months prior. A quick search turned up the following documents. Turns out that they got married at Rancho Viejo back in September 26, 1940. What a great way to end this year!

Cut Out of Civil Marriage Record:


Mexico, Tamaulipas, Civil Registration, 1800-2002 >
Miguel Alemán > Matrimonios 1931-1942

Transcription of above Images:

Matrimonio del senor Eulalio Garza Loepz y la Senorita Dominga Marroquin Gonzalez, verificado el dia 26 de Septiembre de 1940

Acta numero diecisiete.
En Rancho Viejo, de la jurisdiccion de Congregacion Arcabuz, Tamaulipas, siendo las diez horas del dia veintiseis de Septiembre de mil novecientos cuarenta ant mi, Trinidad Segovia, Juaez del Registro Civil de este lugar y constituido el Juzgado que es a mi cargo en la sasa habitasion del Senor Pedro Marroquin y estando presentes ante mi el Senor Eulalio Garza Lopez y la Senorita Dominga Marroquin Gonzalez, asi como los testigos senores, Jose Angel Lopez, Fidencio Garza, y Gregorio Garza por parte del Senor Garza Lopez y los Senores Fidel Gonzalez y Modesto Gonzalez por parte de la Senorita Marroquin Gonzalez; el primero viudo, el segundo casado y los demas solteros, todos agricultores y de este origen y vecindad. – En seguida se dio lectura a la solicitud del matrimonio que con fecha veinte del actual, presentaron ante mi, asi como a los documentos que se acompanaron y diligencias que se practicaron con motivo de dicha solicitud, de las que resulta que no hay impedimiento para celebrar dicho acto y que se senalo el dia de hoy para autorizarlo en la casa antes expresada. __ Luego interrogue a los testigos antes mencionados sobre si los pretendientes son las mismas personas a que se refiere la solicitud que se ha dado lectura y habiendo contestado afirmativa mente, me dirigi a los contrayentes en estos terminos ? Senor Eulalio Garza, es la voluntad de usted unirse en legitimo matrimonio a la Senorita Dominga MArroquin Gonzalez que esta presente entregandose por su marido y recibiendola por su esposa y habiendo contestado afirmante nuevamente pregunte a la pretensa Senorita Dominga MArroquin Gonzalez es la voluntad de usted unirse en legitimo matrimonio al Senor Eulalio Garza Lopez que esta presente entregandose por su esposa y recibiendolo por su marido? y habiendo decirlo si, dije en alta e inteligible voz: “Declaro en nombre de la Ley y de la Sociedad que quedan ustedes unidos en legitimo matrimonio con todos los derechos y prerogativas que la Ley otorga y con las obligaciones que impone.” Inmediatamente se procedio a levantar la presente acta haciendose constar en ella el cumplimiento de la Ley y haciendose constar tambien que la Senorita Dominga Marroquin Gonzalez obtuvo el el concentimiento de su padre el Senor Pedro Marroquin para contraer matrimonio con el Senor Eulalio garza Lopez. – Que las generales de los pretendientes son como sigue: El Senor Eulalio Garza Lopez, soltero  agricultor, de veintitres anos de edad, hijo legitimo del Senor Eusebio Garza, casado, agricultor, de cincuenta y siete anos de edad y de la Senora Paula Lopez, casada, de cincuenta anos de edad. la Senorita Dominga Marroquin Gonzalez, celibe, de veintitres anos de edad, con oficios propios del hogar, hija lejitima del Senor Pedro Marroquin Casado, agricultor, de cincuenta y seis anos de edad y de la Senora Amalia Gonzalez, casada, de cuarenta y ocho anos de edad, todos originarios y vecinos del municipio de Mier, Tamaulipas. – Presentes los cinco testigos senores Jose Angel Lopez, Fidencio Garza, gregorio Garza, Fidel Gonzalez, y Modesto Gonzalez, bajo pretesto de decir verdad declaran y firman esta acta asi como las diligencias que se practicaron y documentos que se acompanaron y que se agregan al apendice del corriente ano bajo el numero diecisiete que es el que le corresponde a la presente acta de la que previa lectura firman los interesados y testigos de conformidad de lo que Doy Fe – El Juez del Registro Civil – Trinidad Segovia – Eulalio Garza – Dominga Marroquin – Daniel Marroquin – Jose Angel Loepz -Fidencio Garza – Fidel Gonzalez – Gregorio Garza – Modesta Gonzalez – Eusebio Garza – Pedro Marroquin – Amalia Gonzalez – Rosa S. de Marroquin – Elvira Gonzalez – Juana Marroquin – Narciza Garza – Rubricas.”

Es Copia fiel del acta original, de lo que Doy Fe.
El Juez del R. Civil

Trinidad SegoviaSources: FamilySearch

1865 Church Marriage of Jose Angel Marroquin Rodriguez and Maria Francisca Perez in Allende, Nuevo Leon, Mexico

The following is the image and transcription of the marriage that took place in San Pedro Apostol church in Allende, Nuevo Leon, Mexico back in November 3, 1865 between Jose Angel Marroquin Rodriguez and Maria Francisca Perez Tamez. The image indicates that Jose Angel was the son of Manuel Marroquin and Guadalupe Rodriguez and Maria Dorotea was the daughter of Narciso Perez and Maria Juana Tamez. The image indicates that the witnesses to the marriage were Esteban Esproseda and Carmen Trevino. Jose Angel Marroquin and Maria Francisca Perez are my great-great-grandparents through my father’s maternal side of the family.

Cut Out from original image:

Mexico, Catholic Church Records > Nuevo León > Allende > San Pedro Apóstol > Matrimonios 1857-1905

Transcription of the above Image:

N. 279
Jose Angl. Marroqn. Con Franca. Perez.
Nove. De 65
Allende

En la Vice Parroq. (Parroquia) De la Villa de Allende a tres de Nove. (Noviembre) de mil ochosientos sesenta y cinco; practicadas las deligencias matrimoniales y leidas las moniciones consiliares en tres dias festibos inter missarum solemnia quelo fueron el 8. 15. y 22. del ppo. (previo) Octube. (Octubre), y no haviendo resultado ninguno canonico empedimento, yo el preso. (Presbito) Jose Angl. (Angel) Garza Almagr. (Almaguer) Nicario de la misma; Case y Bele infacie Eclasie a Jose Angl. (Angel) Marroqn. (Marroquin) de Veinte Anos, Soltero, origo. (originario) y vo. (vecino) de esta Va. (Villa) hijo legitimo de Manuel Marroqn. (Marroquin) y de Ma. (Maria) Guadalupe Rodrigz. (Rodriguez) Difunta, con Ma. (Maria) Franca. (Francisca) Perez, del mismo orign (origen) y vesindad hija legitima de Nasario Perez Difunto y de Ma. (Maria) Juana Tames. Fueron testigs. (testigos) maatrimoniales Esteban Esproseda y Da. (Dona) Carmen Trevo. (Trevino) y pa. (para) Consta. (Constancia) lo firmo.

Jose Angl. (Angel) Garza

Sources: FamilySearch

1865 Church Marriage of Jose Encarnacion Perez Ayala and Maria Dorotea Lozano Bosquez in General Teran, Nuevo Leon, Mexico

The following is the image and transcription of the marriage that took place in Nuestra Señora de la Soledad church in General Teran Nuevo leon Mexico back in February 25, 1865 between Jose Encarnacion Perez Ayala and Maria Dorotea Lozano Bosquez. He was 18 years old and she was 15. Even though the image does not indicate it, Jose Encarnacion was the son of Jose Tomas Perez Garcia and Maria Francisca Ayala and Maria Dorotea was the daughter of Jose Justo Lozano and Maria Gertrudis Bosquez. The image indicates that the witnesses to the marriage were Jesus Elizondo and Francisco Sanchez. Jose Encarnacion and Maria Dorotea are my wife’s great-great-grandparents through her paternal side of the family.

Cut Out From Original Image

Source: FamilySearch > Mexico, Catholic Church Records > Nuevo León > General Terán > Nuestra Señora de la Soledad > Matrimonios 1855-1882

Transcription from Above Image

Encarnacion Perez con Ma. (Maria) Dorotea Lozano

En la Parroquia de la Villa de Gral (General) Teran, en 25. de Fbro. (Febrero) de 1865 Conducidas las diligencias matrimol. (matrimoniales) y leidas las moniciones en tres dias Festivos continuos que lo fueron segun dispocision conciliar el 2. 5. y 12. del corriente mes y ano, y no habinedoles resultado canonico impedimiento: Yo el Presbo. (Presbito o Presbitero) Cristobal Cavazoz Cura propio de esta Parroqa. (Parroquia) Case y vele infacie Ecce. (Ecclesiae) a Encarnacion Perez de 18 as. (anos) de edad soltero con Maria Dorotea Lozano de quince anos de edad, Fueron Testigos del matrimonio Jesus Elizondo y Franco. (Francisco) Sanchez, lo que para consta. (constancia) firme.

Cristoval Cavazos

Sources: FamilySearch

Marriage of Eusebio Garza Lopez and Paula Lopez Garza in Los Aldamas, Nuevo Leon, Mexico

The following is the 1907 Civil Marriage of my great-grandparents Eusebio Garza and Paula Lopez in Los Aldamas, Nuevo Leon, Mexico. At the end is the transcription of the documents in Spanish as the original documents. Once I get a chance I’ll translate them (almost two years and I have not done so, more than likely I won’t due to lack of time).

Cut out of original images:

The following is the transcription of the above images:

Numero 4 cuatro matrimonio de Eusebio Garza y Paula Lopez

Acta numero 9 nueve. = En la villa de Los Aldamas a los 20 veinte dias del mes de Marzo de 1907 mil novecientos siete a las 8 ocho de la noche ante mi Luciano Pena Juez del Estado Civil de esta Municipalidad hallandome en el despacho de esta Oficina, presentes el Senor Eucebio Garza y la Senorita Paula Lopez, ambos celibes, el primero de 22 veintidos anos de edad hijo legitimo de Don Martin Garza y Dona Ruperta Lopez y la segunda de 18 diesiocho anos de edad hija lejitima de Don Jorge Lopez y Dona Luz Garza, todos vecinos de Ciudad Mier, Estado de Tamaulipas, con residencia en la Congregacion de El Arcabus; de profesion el pretenso y el padre labradores. Ambos contrayentes dijeron que habiendose presentado en objeto de contraer matrimonio el dia 3 tres de Diciembre del ano proximo pasado, en cuyo acto tambien estubo presente el padre de la pretensa, dando en consentimiento, asi como lo hace ahora para que su hija contraiga el matrimonioconsertado por ser menor de edad, y por otra parte haciendo sido hechas las publicaciones en la forma legal, sin que se haya presentado inpedimiento alguno segun aparece de las constancias prespectivas, piden al Senor Juez autorice Consentada union. Ynterogados los contrayentes en los terminos de al ley hicieron la formal declaracion de ser su voluntad unirse en matrimonio, y entregarse mutuamente como marido y mujer, en esta virtud yo Luciano Pena Juez del Estado civil de esta villa, hice la siguiente declaracion: En nombre de la sociedad declaro unidos en perfecto, legitimo e indisaluble matrimonioal Senor Eusebio Garza y a la Senorita Paula Lopez. Fueron testigos de este acto los Senores Bacilio Ramirez, Brigido Gonzalez y Gregorio G. Gonzalez, mayores de edad, casado el primero y el ultimo y el segundo soltero labradores y vecinos de Ciudad Mier los dos primeros y el ultimo de esta vecindad. Leida esta acta a los interesados y testigos de conformidad firmaron los que supreson Conmigo el Juez Doy fe. = Luciano Pena. = Eusebio Garza. = Bacilio Ramirez. = Brigido Gonzalez. = Gregorio G. Gonzalez. = Cinco surlericas. = Es copia que certifico

Luciano Pena

Source: FamilySearch