This is the 1766 Marriage of Francisco Salvador Valdez and Maria Antonia Gertrudis Rodriguez, my 5th great-grandparents, who got married in what is now Saltillo, Coahuila, Mexico.
It is interesting to note that this marriage record mentions that names of their parents. It also mentions that they were related by blood and that a marriage dispensation was done.
With that marriage dipensation, I was able to find more ancesotors. Always look for clues in the records.
Transcription of Above Image
Dn. Salvador Val-
dez Español, y
Da. Antonia
Getrudes Ro-
driguez Españo-
la casados y ve-
lados.
En la Iglesia PArroquial de la Villa del Saltillo en tres dias del mes de Julio de mil Sete-
ziens. Sesenta y seis aîos, el Br. Juan Antonio Garcia su teniente caso, y
veo infaze Ecclasie a Dn. Salvador Valdez Español Originario y Vezino de esta
dha Villa, hijo legitimo de Dn. Juan Valdez, y de Da. Anna Maria de la Zendeja
y Llanas, de esta Vezindad y a Da. Antonia Getrudes Rodriguez Española,
originaria, y Vezina de esta dha Villa, hija legitima de Dn. Miguel Rodriguez, y
de Da. Josepha de Avila difunta de la misma Vezindad; y avinendo dado informa
cion de su libertad, y solterales les resulto impedimiento de parentesco de quarto
grado pero de consaguinidad, en el que fueron dispensados por su Señoria el Ilmo.
el Señor Dor. Dn. Diego Rodriguez de Rivas legitimo Obto. de este Ebpado de
la Nueva Galicia del Consejo de Su Magd. [?] Señor como consta de su Supe-
rior Decreto expedido en Guadalaxa, el dis sinco de Abril de este Supacitado Año
Seamonestaron en tres dias festivos inter Messarum solemnia segun disposesi
on del Santo Concilio de trento, y fueron los dias, Veinte y dos, Veinte y cuatro,
y Veinte y nueve del proximo pasado mes de Junio de que no resulto im-
pedimiento alguno; se confesaron antes, y fueron testigos, Antonio Cobos,
Dn. Juan Jospeh de Aguirre, y otros muchos. Y para que conste lo firme.
Br. Agustin de Acosta Juan Antonio Garcia
If this couple is also one of your ancestors please let me know how you are related to them in the comments of this blog post.
Sources:
"México, Coahuila, registros parroquiales, 1627-1978," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6QY3-NVH?cc=1502401&wc=MKC8-C6D%3A64891201%2C64891202%2C66868401 : 20 May 2014), Saltillo > Sagrario Metropolitano > Matrimonios 1757-1788 > image 150 of 509; parroquias Católicas, Coahuila (Catholic Church parishes, Coahuila).
