This is the April 9, 1799 Marriage of Jose Lorenzo Lopez and Maria Barbara Rios who got married in what is now Cerralvo, Nuevo Leon, Mexico. They are my 4th great grandparents.
As you can see this record is very faded and very difficult to read. I did my best to try and transcribe it.
The record is very important since it mentions that the parents of Maria Barbara Rios are Manuel Angel Rios and Maria Manuela Rodriguez.
It also mentions that the adopted parents of Jose Lorenzo Lopez are Jose Casildo Viera and Ysabel Maria Garcia de Sepulveda. It says "hijo de criansa".
It is also mentioned that both of them were form el Rancho Los Hoyos wich is now days Los Aldamas, Nuevo Leon, Mexico.
I am a descendant of theirs through their sons Jose Gil, Jose Angel, Jose Gabriel and Jose Manuel.
Transcription of 1799 Marriage of Jose Lorenzo Lopez and Maria Barbara Rios
Jose Lorenzo de Lopez de Veira caso Ma. Barbara Rios españs.
El dia nueve de Abril de mil setcs noventa y nueve años en esta Ygla Parroqual de Zerralvo
yo Br. Juan Jph de la Garza thente de cura enesta case infacie eclecie y vele a Jph Lorenzo Lopez de Viera
origno. y vezino de esta jurisdiccion de Zerralvo en los Hoyos, hijo de criansa de Jph Candido Lopez de [?]
y de Ysabel [?] ya difuntos, con Maria BArbara Rios originaria y vezina de esta [?] jurisd
de Zerralvo en dho rancho de los Hoyos hija leg. de Manuel Angel Rios y de Maria Manuela Rodriguez
quienes viven aun [?] [?] [?] Haviendo precedido las delegencias necesarias por [?]
dadose ne sta ygla parroql conforme a lo [?] por el sato conco de treto en los dias [?]
do y tercero de [?] de Resurreccion a [?] [?] que lo fueron el veinte y cinco y veinte
y seis y treinta y uno del immediato [?] mes de Marzo, de que no resulto impedimiento
[?] que [?] Valide [?] licito de su matrimonio por lo quelo [?] [?]
testigos de vsita de contraherlo Esteban de los Dolores Lopez, Dn. Jsp Rafael Gonzalez
[?] stos que se hallaron presnetes. y por que conste lo firmo yo el cura con [?] thente
Br. Juan Jose de la Garza
If this couple is also one of your ancestors please let me know how you are related to them in the comments of this blog post.
Other Related Articles
1844 Church Marriage of Gil Lopez Rios and Maria del Rosario Garza Garcia, Mier, Tamaulipas, Mexico
1843 Church Marriage of Gabriel Lopez and Maria de Jesus Gonzalez
Sources:
- "México, Nuevo León, registros parroquiales, 1667-1981," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-X919-4CJ?cc=1473204&wc=3P99-6TP%3A45390401%2C45390402%2C45879201 : 21 May 2014), Cerralvo > San Gregorio Magno > Matrimonios 1761-1864 > image 66 of 527; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo León (Catholic Church parishes, Nuevo León).
Hi I am at a dead end with an ancestor named Jose Gil who was married to a Calletana Garcia, with two daughters that I have found named Guadalupe Gil and Ma Ildefonsia Megia…could Jose Gil be the same ancestor in common? He must have been born from the late 1700s to early 1800s as I only have his wifes date of birth as 1807. Thanks for your help, I enjoy being in the Facebook group as well! 🙂
This particular Jose Gil was born 8-30-1821 in Los Aldamas (Los Hoyos), Nuevo Leon, Mexico and was married to Maria Anastacia Hinojosa nad Maria del Rosario de la Garza.
Hi, thanks for this find! Lorenzo Lopez and Barbara Rios are my 5th great grandparents. I am descendent through Maria Ygnacia Lopez born in 1809.
I descend from three of their children; Jose Gabriel, Jose Manuel, and Jose Gil. Great to know you are a distant relative.