1890 Civil Registry Death Record of Jesusa Gonzalez Cuellar, Arcabuz, Tamaulipas, Mexico

This is the 1890 Civil Registry entry in Mier Tamaulipas, Mexico of the death of my 3rd Great Grandmother Maria de Jesus Gonzalez. It is interesting to note that she is listed as Jesusa Gonzalez, but in her church marriage she is listed as Maria de Jesus Gonzalez. Her parents are Pedro Gonzalez and Juana Maria Cuellar. Her husband was Gabriel Lopez (death).

Cut out of original image:

Transcription of above image:

Acta numero 167 cineto sesenta y siete = En la Ciudad de Mier Tamaulipas a las cuatro de la tarde del dia treinta y uno de Diciembre de mil ochocientos noventa, ante mi Luciano Garcia Garcia Juez del Estado civil de esta localidad, me fue presentada una Acta confin conprensible que a la letra dice = Encargatura del Arcabuz = Acta numero 2 dos = En lo de mi cargo a las ocho de la manana del dia veintinueve de Diciembre de mil ochocientos noventa, ante mi el Encargado de Justicia de esta comprension, conparecio el Senor Jorge Garcia de cuarenta y ocho anos de edad, casado, labrador, y vecino de esta, manifestando que a las nueve de la noche del dia veinte del corriente mes, fallecio de fiebre la Senora Jesusa Gonzalez de sesenta anos de edad, dejando viudo al Senor Gabriel Lopez de setenta anos, de campo y de esta vecindad, que la finada nacio en este rancho y que es de religion catolica: que es hija lejitima de los finados Pedro Gonzalez y Juana Cuellar sepultada en el Cemeterio del ranchito. La boleta se expidio para que el cadaver fuera sepultado en el cemeterio de esta comprension, siendo testigos de esta Informacion los ciudadanos Ygnacio Gonzalez y Pablo Gonzalez, casados, mayores de edad y de esta vecindad labradores. Con lo que termino esta Acta que leida al compareciente y a los testigos, estuvieron conformes, firmando conmigo el EncargadoPara constancia. Doy fe = Francisco Gonzalez = Ygnacio Gonzalez = Pablo Gonzalez = tres Rubricas. Se sento y archovo la presente Acta conforme a la ley y bajo el numero y folio del presente libro, para constancia. Doy fe = Luciano G. Garcia = una rubrica = al margen. – Gratis por Encargatura.

Sources: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
  • http://www.blogger.com/profile/04096301290962083820 Celia

    What our ancestors were baptized/named, is one thing; what they liked to call themselves, is another! Makes research interesting, doesn’t it?!

    • http://www.blogger.com/profile/05212198027559506353 Moises Garza

      I know what you mean, I have also found her being listed as Jesusita by her descendants. Jesusita is just an endearing variation of her name.