Maria Francisca Ayala Chapa, 1811 Baptism, Valle de la Mota, Present Day General Teran, Nuevo Leon, Mexico

The following is the 1811 Baptism record for my wife’s 3rd great grandmother Maria Francisca de Allala (Ayala) Chapa. She was the daughter of Andres de Allala and Maria de Jesus Chapa. Her paternal grandparents are listed as Ysidro Allala and Maria Ynes Gonzalez. Unfortunately for me the document lists that they failed to provide information for maternal grandparents. Maria Francisca was married to Tomas Perez.

Cut out of original image:

 See Original

Transcript of above image:

 No. 199 Francisca Ayala espanola Pa.

En esta ayuda de parroqa. del Valle de la mota en veinte. y do de Octubre de Ochosientos once, Yo el Br. Jose Angl. Cavasos, Bse. Solemte. a Maria Francisca Allala espana. Pa. de Seis dias de nasida Hija Lma. de Andres Allala, y de Maria de Jesus Chapa, Abs. Ps. Don Ysidro Allala, y Dona. Maria yYnes Gonzalez, fueron sus Ps. Don Pamuseno Quintaniya, y Dona Estefana Mesa aquin. adverti su obligacion y parentesco espiritual, no dieronrason de los abuelos, maternos, y para qe. Conste lo Firme.

Jose Angl. Cabasos


About Moises Garza

This blog is an attempt to document my family and make you aware of resources that I find. I also hope that with this blog I can network with other researchers interested in this region and connect with long lost relatives. To keep up to date with this blog follow us with RSS feed, Twitter, Facebook, or Google+. Contact me at

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *