by Moises Garza

January 7, 2013

Last Names of Nuevo Leon

The following is the 1811 Baptism record for my wife’s 3rd great grandmother Maria Francisca de Allala (Ayala) Chapa. She was the daughter of Andres de Allala and Maria de Jesus Chapa. Her paternal grandparents are listed as Ysidro Allala and Maria Ynes Gonzalez. Unfortunately for me the document lists that they failed to provide information for maternal grandparents. Maria Francisca was married to Tomas Perez.

Cut out of original image:

 See Original

Transcript of above image:

 No. 199 Francisca Ayala espanola Pa.

En esta ayuda de parroqa. del Valle de la mota en veinte. y do de Octubre de Ochosientos once, Yo el Br. Jose Angl. Cavasos, Bse. Solemte. a Maria Francisca Allala espana. Pa. de Seis dias de nasida Hija Lma. de Andres Allala, y de Maria de Jesus Chapa, Abs. Ps. Don Ysidro Allala, y Dona. Maria yYnes Gonzalez, fueron sus Ps. Don Pamuseno Quintaniya, y Dona Estefana Mesa aquin. adverti su obligacion y parentesco espiritual, no dieronrason de los abuelos, maternos, y para qe. Conste lo Firme.

Jose Angl. Cabasos


The 7th We Are Cousins Virtual Genealogy Conference Will Take Place September 11-13, 2024

About the author 

Moises Garza

I have doing my family genealogy since 1998. I am also the creator of this blog We Are Cousins, and the Mexican Genealogy blog. To always be up to date with both of these sites follow me on Facebook. To contact me or book me for a presentation, buy my books, and or learn more about me visit my personal website at

Books to Help You Grow Your Family Tree


Other Posts That May Interest You

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Our Mailing list. Join 3,000+ Subscribers.

50 Websites for South Texas and Northeast Mexico Genealogy 2nd Edition

Join our mailing list to get emails about books, resources, and new blog post notifications. As a thank you you will get this eBook for FREE!