by Moises Garza

April 25, 2012

Last Names of Nuevo Leon

The following is the 1818 church marriage of my 5th great grandparents Francisco Salinas Pena and Maria Celedonia Ynojosa Lopes. He was the son of Francisco Salinas and Maria Petra Pena. She was the daughter of Francisco Xavier Ynojosa and Maria Monica Lopes. They got married in Cerralvo, Nuevo Leon, Mexico. This document also indicates that both of them where from “Rancho La Manteca” present day Los Herreras, Nuevo Leon, Mexico. It is also interesting that it indicates that they are related by 2nd and 3rd degrees of consanguinity.

Cut out of original image:

Transcription of above image:

N. 494 Dn. Franco. Salin. con Da. Celedonia Ynojosa Rep. Dispensados casados y velados de la Manteca 

El dia nueve de Abril de mil ochocientos dies y ocho: leidas las amonestaciones en esta mi Parroquia de Cerralvo en tres festivos dias qe. lo fueron el 22, 23, y 24. de Marzo de los que no haviendo resultado Canonico Impedimiento mas de un parentesco en 2o. con 3o. grado en Consanguinidad lexitimamente dispensado yo el Cura propo. Vico. Jues Seno. Case y Vele infacie Eclasie a Don Franco. Salinas ? Solto. Origo. y vecino del Rancho de la Manteca de esta jurisdiccion h. l. de D. Francisco Salinas difunto y Da. Petra Pena; con D. Ma. Celedonia Ynojosa Lop. Ariga. y vecina del mismo Rancho h. l. de D. Franco. Xavier Ynojosa y Da. Manuela Lopes defuntos: fueron testigos D. Tomas Lopes y Dn. Rafael Salinas despues los vendije al ipro en la Celebracion de la misa segun ritos de la Yga, y lo firmamos.

Sources: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at [email protected]

The 7th We Are Cousins Virtual Genealogy Conference Will Take Place September 11-13, 2024

About the author 

Moises Garza

I have doing my family genealogy since 1998. I am also the creator of this blog We Are Cousins, and the Mexican Genealogy blog. To always be up to date with both of these sites follow me on Facebook. To contact me or book me for a presentation, buy my books, and or learn more about me visit my personal website at

Books to Help You Grow Your Family Tree


Other Posts That May Interest You

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Our Mailing list. Join 3,000+ Subscribers.

50 Websites for South Texas and Northeast Mexico Genealogy 2nd Edition

Join our mailing list to get emails about books, resources, and new blog post notifications. As a thank you you will get this eBook for FREE!