by Moises Garza

November 3, 2011

Last Names of Nuevo Leon

The following is the image and transcription of the marriage that took place in San Pedro Apostol Church in Allende, Nuevo Leon, Mexico back on November 3, 1865, between Jose Angel Marroquin Rodriguez and Maria Francisca Perez Tamez.

The image indicates that Jose Angel was the son of Manuel Marroquin and Guadalupe Rodriguez and Maria Dorotea was the daughter of Narciso Perez and Maria Juana Tamez.

It also states that the witnesses to the marriage were Esteban Esproseda and Carmen Trevino. Jose Angel Marroquin and Maria Francisca Perez are my great-great-grandparents through my father’s maternal side of the family.

Cut Out from original image:

Mexico, Catholic Church Records > Nuevo León > Allende > San Pedro Apóstol > Matrimonios 1857-1905

Transcription of the above Image:

N. 279
Jose Angl. Marroqn. Con Franca. Perez.
Nove. De 65

En la Vice Parroq. (Parroquia) De la Villa de Allende a tres de Nove. (Noviembre) de mil ochosientos sesenta y cinco; practicadas las deligencias matrimoniales y leidas las moniciones consiliares en tres dias festibos inter missarum solemnia quelo fueron el 8. 15. y 22. del ppo. (previo) Octube. (Octubre), y no haviendo resultado ninguno canonico empedimento, yo el preso. (Presbito) Jose Angl. (Angel) Garza Almagr. (Almaguer) Nicario de la misma; Case y Bele infacie Eclasie a Jose Angl. (Angel) Marroqn. (Marroquin) de Veinte Anos, Soltero, origo. (originario) y vo. (vecino) de esta Va. (Villa) hijo legitimo de Manuel Marroqn. (Marroquin) y de Ma. (Maria) Guadalupe Rodrigz. (Rodriguez) Difunta, con Ma. (Maria) Franca. (Francisca) Perez, del mismo orign (origen) y vesindad hija legitima de Nasario Perez Difunto y de Ma. (Maria) Juana Tames. Fueron testigs. (testigos) maatrimoniales Esteban Esproseda y Da. (Dona) Carmen Trevo. (Trevino) y pa. (para) Consta. (Constancia) lo firmo.

Jose Angl. (Angel) Garza

Sources: FamilySearch

The 7th We Are Cousins Virtual Genealogy Conference Will Take Place September 11-13, 2024

About the author 

Moises Garza

I have doing my family genealogy since 1998. I am also the creator of this blog We Are Cousins, and the Mexican Genealogy blog. To always be up to date with both of these sites follow me on Facebook. To contact me or book me for a presentation, buy my books, and or learn more about me visit my personal website at

Books to Help You Grow Your Family Tree


Other Posts That May Interest You

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Our Mailing list. Join 3,000+ Subscribers.

50 Websites for South Texas and Northeast Mexico Genealogy 2nd Edition

Join our mailing list to get emails about books, resources, and new blog post notifications. As a thank you you will get this eBook for FREE!