This is the October 3, 1696 death record of my 9th great grandmother Leonor de Ayala in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico. This image indicates that she was married to Francisco de Escamilla.
Even though it does not mention the names of her parents we know through other records that they are Francisco de Trevino and Bernarda de Abrego.
Cut Out of Original Image:
View Copy of Original at FamilySearch
Transcription of Above Image:
Lenor de Ayala
En tres de Octubre de mil seicientos y nobenta y seis Años murio Leonor de ayala muger que fue de Franco. de escamilla aviendo Recevido Los Santos Sacramentos d ela eucaristia Y se enterroen la Parrochial de esta Cud. con Vigilia y Misa cantada de cuerpo presente Y para que conste lo firme et supra -
Br. Lorenzo Perez de Leon
Sources:
- FamilySearch: Mexico, Nuevo León, Catholic Church Records, 1667-1981, "México, Nuevo León, registros parroquiales, 1667-1981," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-YS2S-9XR?cc=1473204&wc=3PML-92S%3A45389701%2C45389702%2C46366701 : 21 May 2014), Monterrey > Catedral > Defunciones 1668-1752 > image 60 of 368; Parroquias de la Iglesia Católica, Nuevo León (Catholic Church parishes, Nuevo León).