1682 Church Death Record of Diego de Ayala in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico

This is the death record of my of my 10th great grandfather Diego de Ayala in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico. He was buried back in December 25th 1682. He was the son of Joseph de Tremino (Trevino) and Leonor de Ayala. This document only indicates that he was married to Maria de la Garza but he was also married to Margarita de Sosa y Saldivar and Ana de Ovalle.

Cut out of Original Image:

Death Record of Diego de Ayala Monterrey Nuevo Leon Mexico

View Original Image at FamilySearch.org

Transcription of death image:

Diego de Ayala

En veinte y cinvo de Diceiembre de mil y seis cientos y cochenta y dos Anos Murio el Capan. Diego de Ayala marido que fue de Maria de la Garza, confesso y recivio el Stmo. Sacramto. de la Eucahristia; testo ante Joseph de Ochoa Alcalde hordino. de esta Ciudad. y se mando enterrar en el Convnto. del senor San Franco. de esta ciudad y mando se le dixesen dos novenarios de missas uno en el Convto. este. y otro en la Parrochial de esta Ciudad fuese alvacea el Caudillo Diego de Ayala; dexo a las mandas forsosas dos pesos ala Casa Santa y alas de mas a dos Rs. y para que Conste lo Firme =

Joseph Guaxardo

Sources:

About Moises Garza

This blog is an attempt to document my family and make you aware of resources that I find. I also hope that with this blog I can network with other researchers interested in this region and connect with long lost relatives. To keep up to date with this blog follow us with RSS feed, Twitter, Facebook, or Google+. Contact me at moisesgarza@gmail.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *