by Moises Garza

April 22, 2012

Last Names of Nuevo Leon

The following is the 1793 church marriage of my 5th great grandparents Xavier Ynojosa and Ma. Manuela Monica Lopez in Cerralvo, Nuevo Leon, Mexico. On Manuela’s side I have gone as far back as her grandparents but I have not been able to find any information on who the parents of Francisco where. If anyone knows who they are please send me an email. As you all can see the following document was kind of hard to read but with little patience, I did transcribe it the best I could.

Cut out of original image:

See Original Image

Transcription of above image:

Franco. Xavier Ynojosa Casse con Ma. Manuela Monica Lopez 

EL dia veinte y siete de nobrembe de mil setec. noventa y tres a. en esta yglecia Parroql. de Zerralvo, el Pbo. Dn. Juan de la Garza Inte. cura en ella case y vele, infacie Eclacie a Dn. Franco. Xavier de Ynojoza origo. y Vezino de esta Villa, Con Da. Ma. Manuela Monica Lopes origl. y Vezzina de esta Farecd. hija lexitima de Dn. Jose Anto. Lopes, y de Dn. Ma. Getrudis Salinas de esta Vezzindad, haviendo procedido todo lo que el derecho previene, Siendo amonestados, Inter Massrium Solemnia en los diez, diez y siete y veinte y quatro del presente mez, y que no resulto impedimto. alguno que obsuafre a lo Valido, ni a lo lirito de su Marimo. por lo que lo contraxeron, Siendo testig. precentes a su Celebracion Dn. Victor del Bosque y Dn. Vizente Ramos a mas L Otros muchos que hubo, y para que conste lo firmo yo el cura de esta Yglca. Con Tho. Fre. = Pbo. Juan Josef de la Garza

Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at [email protected]

The 6th We Are Cousins Virtual Genealogy Conference Took Place September 21-22, 2023

About the author 

Moises Garza

I have doing my family genealogy since 1998. I am also the creator of this blog We Are Cousins, and the Mexican Genealogy blog. To always be up to date with both of these sites follow me on Facebook. To contact me or book me for a presentation, buy my books, and or learn more about me visit my personal website at

Books to Help You Grow Your Family Tree


Other Posts That May Interest You

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Our Mailing list. Join 3,000+ Subscribers.

50 Websites for South Texas and Northeast Mexico Genealogy 2nd Edition

Join our mailing list to get emails about books, resources, and new blog post notifications. As a thank you you will get this eBook for FREE!