Tag Archives: Monterrey

Nicolas Marroquin and Maria Josepha de Alanis, 1734 Marriage Monterrey, Nuevo Leon, Mexico

The following is the October 17, 1734 marriage of my 6th great grandparents Nicolas Marroquin and Maria Josepha de Alanis, they got married in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico. The following documented indicates that Nicolas was the son of Nicolas Marroquin and Francisca Montemayor. It also indicates that the parents of Josepha are Lorenzo de Alanis and Fabiana Rodriguez. At the time fo the marriage Nicoals Sr. and both parents of the bride were deceased. The parents or the groom are listed as being from El Valled del Guaxuco present day Allende and Santiago Nuevo Leon, Mexico.

Cut out of Original Image:

Nicolas Marroquin aqnd Maria Josepha de Alanis, FamilySearch, Monterrey, Marriages, 1734 Pg 185.jpg

 See Original Image

Transcript of above image:

Nicolas Marroquin Maria Josepha de Alanis

En dies y siete de este mes y ano Case y vele a Nicolas Marroquin hijo lexmo. de Nicolas Marroquin difunto y de Franca. de Montemaior Espanoles y Vecinos del Valle del Guaxuco y a Maria Josepha de Alanis Hija Lexma de Lorenzo de Alanis y de Fabiana Rodriguez difuntos. F. T. Joseph Anto. Rodriguez y Pedro Manzon premisies Equisitiny yo lo firme.

fr. Juan Baez Trevino Cura

Source: FamilySearch

Joseph de Ayala, 1694 Death in Monterrey, Nuevo, Leon Mexico

The following is the 1694 death record of my 11th great grandfather Joseph de Ayala. He was buried in El Convento de San Francisco. This document indicates that his son Nicolas de Ayala was his executor. Through other sources we have found out that his wife was Ana de Benavides and that he was the son of Joseph de Tremino and Leonor de Ayala. He obviously got his last name from his mother. If you are a descendant of them let me know in the comments.

Cut out of original Image:

Joseph de Ayala, FamilySearch, Monterrey, Death, 1694 Pg 55.jpg

Transcription of Above Image:

Joseph de Ayala Espanol

En diez de Abril de mil seiscientos y nobenta y quatro Anos murio Joseph de Ayala se mando enterrar en El convento de San Franco. hizo testamto. anto D. Diego de Miranda Llanos ecrivano Rl fue su albacea Nicolas de Ayala su hijo mando dean dos nobenarios de missas cantadas el uno en la Parrochia y el otro en en campto. de San Franco. con missa y Vigilia cantada de cuerpo presente = Dexo a la casa Santa de Jerusalem quatro pesos y alas de mas mandas, por, cosas a quatro Rs. para que conste lo firme et supra -

Br Lorenzo Perez de Leon

Source: FamilySearch

Related Posts:

Joseph Gonzalez Hidalgo and Maria Rita Guerra, 1734 Marriage in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico

The following is the transcription to the 1734 marriage of my wife’s sixth great grandparents Joseph Gonzalez Hidalgo and Maria Rita Guerra. They married in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico. They were the parents of my wife’s 5th great grandmother Maria Ynes Gonzalez. The great thing about this document is that it lists both of their parents. The parents of Joseph are Capitan Lucas Gonzalez Hidalgo and Michaela Garcia Dabila, both deceased at the time of the marriage. Rita’s parents are listed as Xptoval Guerra and Nicolasa Baez Trevino. Turns out that Xptoval and Nicolasa are also my 7th Great Grandparents.

Transcript of original image:

Dn Jph Gonzalez Da Rita Guerra espanoles

En dies y nueve de Septiembre de mill Setecientos treinta y quatro anos Case y Vele a Dn Joseph Gonzalez Hidalgo hijo Lexmo. del Capitan Dn Lucas Gonzalez Hidalgo y de Da Michaela Garcia Dabila Espanoles difuntos y a Da Maria Rita Guerra hija lexma. de Dn Xptoval Guerra y de Da Nicolasa Baez Trevino Vecinos de esta ciudad. F. T. Dn Marcos Gonzalez y Joseph Anto Rodrigues premissin requisitos y lo firme

Br. Juan Baez Trevino cura

Related Posts:

Joseph Isidro de Ayala and Maria Ynes Gonzalez, 1775 Marriage in Monterrey, Nuevo leon, Mexico

Nicolasa Baes de Trevino, 1760 Church Death Record, Monterrey, Nuevo Leon, Mexico

Source: FamilySearch

Monterrey Mexico Marraige – Email From Crispin Rendon

Yesterday I received the following email concerning the Marriages for Monterrey Mexico. It is very interesting and in my opinion very informative. Let me know in the comments what you think about it.

It has been alleged that Monterrey, Nuevo Leon was founded partly by a population of conversos and crypto-Jews. Many believe that descendants of this group have continued maintaining a population there.  I wonder if a vestige of Jewish cultural tradition can be seen in a mundane marriage decision; the day of the week to be married.

The marriage information I use comes from two sources: “Martrimorios en la Catedral de Monterrey Libros 1 y 2 1667-1781″ by Jose Francisco Garza Carrillo, Monterrey, N.L. Mex. 2004. & “Marriages of Sagrario Metropolitano: Nuestra Senora de Monterrey 3 February 1781- 4 May 1791″ by Aida Martinez, Los Bexarenos Genealogical Society 2006.

I entered those records into my PAF genealogy software. I then exported the dates to a format that allowed me to determine and count weekday and month. The marriage records of another Nuevo Leon city, General Teran are presented for comparison.

I know next to nothing about Jewish culture so I GOOGLED the following two sites and learned that Tuesdays are good days for marriage and Saturdays are not.

http://www.jewishweddingtraditions.org/

“Weddings may not be conducted on the Sabbath (sundown Friday to sundown Saturday), other holidays (Rosh Hashanah, Yom Kippur, Passover Shavuot, and Sukkoth); the three weeks between the seventeenth of Tamuz and the ninth of Av, which generally fall in July and/or August and commemorate the destruction of the Temple; the Omer period (between Passover and Shavuot), seven weeks that usually fall in April and May.”

http://www.myjewishlearning.com/life/Life_Events/Weddings/Liturgy_Ritual_and_Custom/Time_and_Place.shtml

“For much of Jewish history, the third day of the week (Tuesday) was considered an especially auspicious day for a wedding. This was so because, concerning the account of the third day of creation, the phrase “… and God saw that it was good” (Genesis 1:10,12) appears twice. Therefore, Tuesday is a doubly good day for a wedding.”

I know enough about Catholicism to know that Friday is a day of abstinence. The celebration of marriage while observing abstinence would appeal to few.

My friend Viola Rodriguez Sadler and others wrote to tell me of an old dicho: “En martes no te cases ni te embarques.”

On Tuesday don’t marry nor start your trip (or start a project). I understand this admonishment is still given.

This is neither Jewish nor Christian but superstition. I will call it a European belief. Tuesday (Martes) takes it name from Mars the Greek and Roman god of war.

Below find a weekday accounting of all 2,926 Catholic Church marriages that occurred in Monterrey, Nuevo Leon Mexico during the 125-year period from 1667 to 1791. Does this marriage distribution, in some way, have anything to do with Crypto-Judaism? You be the judge.

Monterrey marriage totals

1. Sunday: 639

2. Monday: 729

3. Tuesday: 415

4. Wednesday: 405

5. Thursday: 308

6. Friday: 185

7. Saturday: 245

Total weddings: 2,926

General Teran, N.L., Mexico Marriages (1809-1911)

Number of Marriages

1. Sunday: 680

2. Monday: 582

3. Tuesday: 316

4: Wednesday: 740

5. Thursday: 542

6. Friday: 517

7. Saturday: 1,280

Total weddings: 4,657

Monterrey Monthly Marriage totals

1. January: 357

2. February: 471

3. March: 84

4. April: 208

5. May: 284

6. June: 195

7. July: 216

8. August: 318

9. September: 231

10. October: 187

11. November: 295

12. December: 80

Total:  2,926.

Best Regards,

Crispin Rendon

Jose Tomas Perez, 1805 Baptism, Catedral de Monterrey, Nuevo Leon, Mexico

The following is the 1805 Baptism record for my wife’s 3rd great grandfather Jose Tomas Perez. His parents are listed as Joseph Ygnacio Perez and Maria Guadalupe Garcia. He was nine days old at the time of baptism. His Godparents are listed as Ygenio Gonzalez and Maria Josefa Vaies. I have yet to discover whom his grandparents might have had been. You can see my previous post about his marriage to Maria Francisca de Allala, Jose Tomas Perez and Maria Francisca De Allala, 1837 Marriage, Valle De La Mota, General Teran, Nuevo Leon, Mexico. You can also see the image used for the transcript here See Original.

Transcript of above image:

5 Jose Tomas espanol

En le Sagrario de esta Santa Yga. Catl. de monterrey en seis de Eno. de mil ochocientos sinco el Br. Ygnacio [?] Baupo. y puso los Santos oleos y Crisma a Jph tomas Espanol de nuebe dias de nacido hijo legitimo de Jph Ygnacio peres y de [?] de Maria Guadalupe Garcia Vecinos de la Estancuela Padrinos Ygenio Gonzalez y Maria Josefa Vaies a quienes se les adbirtio la obligacion de la Doca. Christiana y parentesco Espiritual y para que Conte. lo firo.

Lic. Juan Jph de la Garza

Source: FamilySearch

This Post’s URL:  http://www.wearecousins.info/2013/02/jose-tomas-perez-1805-baptism-catedral-de-monterrey-nuevo-leon-mexico

Nicolasa Baes de Trevino, 1760 Church Death Record, Monterrey, Nuevo Leon, Mexico

The following is the death record of my 7th great grandmother Maria Nicolasa Baes de Trevino. She was the wife of Cristobal Guerra Canamar. Unfortunately this document does not indicate whom her parents were but luckily to other documents we know that her parents were Francisco Baes de Trevino and Catalina de Amaya. I have yet to find whom her grandparents were. This document does indicate that she gave power to her son Ygnacio Guerra to make a will on her behalf, I have yet to find that will. If any one has copies of documents about them please let me know. Here you can see the Original image.

Transcript of above image:

Da Maria Nicolasa Baes Trevino espanola Cruz Alta

En Nueve digo en dies de Abril demil Settecientos y Secenta anos Se ledio Sepultura ecleciastica en tercero Cuerpo – con cruz alta Misa y Vigilia y tresposar a Dona Maria Nicolasa Beas Trevino espanola Vesina desta Ciudad y mujer que fue de dn. Xptoval Guerra, Se confeso y Recivio los Santos Sacramentos y othorgo Poder para testar a su hijo dn. Ygnacio Guerra Su principal Albacea, qn. aplico alvs amndar forsosa i xx. acada una: Y el Poder Passo por Ante el Escribano ppco. que. fue desta Ciudad Dn. Juan Roel y para que conste lo firme =

Barthome. Molano

Source: FamilySearch

This Post’s URL: http://www.wearecousins.info/2013/02/nicolasa-baes-de-trevino-1760-church-death-record-monterrey-nuevo-leon-mexico

Juan Bautista Chapa, 1695 Church Death Record, Monterrey, Nuevo Leon, Mexico

The following is the transcript for the 1695 Death Record for my 9th great grandfather Juan Bautista Chapa. He was buried in the Cathedral of Monterrey. He was also the husband of  Beatrice Trevino de Olivares. If you would like to read a short Biography about him please check the following article by Dr. Lino Garcia, Jr. Juan Bautista Chapa, A Notable Explorer published in the Rio Grande Guardian on January 27, 2013. It was through this great article that I was able to find this document.

Transcript of  image:

Ju. Bapta. Chapa Espanol. –

En Veinte de Abril de mil seicientos y nobenta y cinco as. murio Juan Baptista Chapa aviendo Recivido Los Santos Sacramtos. Y se enterro enta Parrochial deta Ciud. con Vigilia y misa de Cuerpo Preste. y para que constelo firme – ut Supra

Br Lorenso Perez de Leon

Source: FamilySearch

This Post’s URL: http://www.wearecousins.info/2013/02/juan-bautista-chapa-1695-church-death-record-monterrey-nuevo-leon-mexico

Nicolas de Marroquin and Francisca Rodriguez, 1707 Marriage in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico

This is transcription to the 1707 marriage of my 7th great grandparents, Nicolas de Marroquin and Francisca Rodriguez. Unfortunately this record does not indicate whom their parents may be and i have yet to find out. See Original

Transcript of above image:

Nicolas de Marroquin con Franca. Rodrigues Espanoles

En nuebe de henero del ano de setecientos y Siete casso y velo con mi licencia el Prsto D. Marcos Gonzales a Nicolas de Marroquin con Franca. Rodriguez aviendo precedido las vanas en tres dias festivos que fueron a quinse y a dies y nuebe y a beinte y uno del me de Diciembre, fueron testigos Joseph de Trevino Antto. Rodriguez y Mathias Gonsalez, y para que conste lo firme.

Geronimo Lopez Prieto

Source: FamilySearch

This Post’s URL: http://www.wearecousins.info/2013/01/nicolas-de-marroquin-and-francisca-rodriguez-1707-marriage-in-monterrey-nuevo-leon-mexico

Miguel Martinez and Clara Trevino, 1707 Marriage, Monterrey, Nuevo Leon, Mexico

The following is transcript to the 1707 Marriage record for my 7th great grandparents Miguel Martinez and Clara Trevino, they married in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico. This document does not indicate whom their parents are but from other sources I have come to know that the parents of Miguel were Joseph Ygnasio Martinez and Ynes de La Garza. Clara’s parents were Nicolas de Trevino and Maria Garcia de Sepulveda. The document bellow does indicate that they had a marriage dispensation since they were related by third and fourth degrees of consanguinity.

Transcript of marriage image:

 Miguel Martinez Con dona Clara Trevino Espanoles

En 23 de Noviembre de mil Setecientos y Siete anos Case y vele a Miguel Martinez Con Dna. Clara de Trevino Espanoles, aviendo procedido Las Banas a 30 de Octubre a 1 de Ne. y a 6 envirtud de dispensa que dispenso el Y TTmo Senor Obispo deeste Obpado de tercero Con quarto grado de Consanguinidad: fueron testigos Migl. Cantu Antto, Baldes y Joseph Galvan y para que Conste Lo firme

Geronimo

Source: FamilySearch

Bartholome de Cuellar and Maria Gregoria Martinez, 1732 Marriage, Monterrey, Nuevo Leon, Mexico

The following image is that of the 1732 marriage of my 6th great grandparents Bartholome de Cuellar and Maria Gregoria Martinez. Please note the underlined text, I used the two marriages above theirs to reconstruct the possible text and the name Bartholome we know to be correct due to their dispensation dated January 30, 1732. I’ll be posting it once I get to it. Back to the document. The document bellow indicates that the parents of Bartholome are Asencio de Cuellar and Anna Garcia. It indicates that Asencio was death by the time the marriage took place and that Bartholome was originally from Saltillo, Coahuila. So many new clues! The parents of Gregoria are listed as Miguel Martinez and Clara Trevino. This documented also indicates that they were related by four degrees. luckily I have the dispensation and it indicates exactly how they are related but that is for another post.

Cut out of original image:

Bartholome de Cuellar and Maria Gregoria Martinez, FamilySearch, Monterrey, 1732 Marriages Pg 169 and 170-1-small Bartholome de Cuellar and Maria Gregoria Martinez, FamilySearch, Monterrey, 1732 Marriages Pg 169 and 170-2-small

See Original

Transcription of above image:

Bartholome de Cuellar y Gregoria Martines espanoles

En este dia 25 de julio de setecientos treinta y dos as. case y vele, ynfacie eclesie, de de Licensia sui Parroquia, a Bartholome de Cuellar hijo Legitimo de Asencio de Cuellar Difunto, y de Anna Garcia originarios y vecinos de la Villa del Saltillo con Gregoria Martinez Doncella, orijinaria, y vecina deesta feligrecia hija Legitima de Miguel Martinez y de Clara Trevino Vesinos de ella y todos Espanoles, aviendoseles dispensado el parentesco de 4o. grado Enigualdad de sangre y publicado los En virtud de boleta En los dias, 11, 15. y 18.de Maio fueron testigos Onofre Gonzalez, Pedro Martinez, y Juan Garcia, y lo frime.

Fr. Mathias De Aguirre

Source: FamilySearch