The following is transcript to the 1707 Marriage record for my 7th great grandparents Miguel Martinez and Clara Trevino, they married in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico. This document does not indicate whom their parents are but from other sources I have come to know that the parents of Miguel were Joseph Ygnasio Martinez and Ynes de La Garza. Clara’s parents were Nicolas de Trevino and Maria Garcia de Sepulveda. The document bellow does indicate that they had a marriage dispensation since they were related by third and fourth degrees of consanguinity.
Transcript of marriage image:
Miguel Martinez Con dona Clara Trevino Espanoles
En 23 de Noviembre de mil Setecientos y Siete anos Case y vele a Miguel Martinez Con Dna. Clara de Trevino Espanoles, aviendo procedido Las Banas a 30 de Octubre a 1 de Ne. y a 6 envirtud de dispensa que dispenso el Y TTmo Senor Obispo deeste Obpado de tercero Con quarto grado de Consanguinidad: fueron testigos Migl. Cantu Antto, Baldes y Joseph Galvan y para que Conste Lo firme
The following image is that of the 1732 marriage of my 6th great grandparents Bartholome de Cuellar and Maria Gregoria Martinez. Please note the underlined text, I used the two marriages above theirs to reconstruct the possible text and the name Bartholome we know to be correct due to their dispensation dated January 30, 1732. I’ll be posting it once I get to it. Back to the document. The document bellow indicates that the parents of Bartholome are Asencio de Cuellar and Anna Garcia. It indicates that Asencio was death by the time the marriage took place and that Bartholome was originally from Saltillo, Coahuila. So many new clues! The parents of Gregoria are listed as Miguel Martinez and Clara Trevino. This documented also indicates that they were related by four degrees. luckily I have the dispensation and it indicates exactly how they are related but that is for another post.
Cut out of original image:
Transcription of above image:
Bartholome de Cuellar y Gregoria Martines espanoles
En este dia 25 de julio de setecientos treinta y dos as. case y vele, ynfacie eclesie, de de Licensia sui Parroquia, a Bartholome de Cuellar hijo Legitimo de Asencio de Cuellar Difunto, y de Anna Garcia originarios y vecinos de la Villa del Saltillo con Gregoria Martinez Doncella, orijinaria, y vecina deesta feligrecia hija Legitima de Miguel Martinez y de Clara Trevino Vesinos de ella y todos Espanoles, aviendoseles dispensado el parentesco de 4o. grado Enigualdad de sangre y publicado los En virtud de boleta En los dias, 11, 15. y 18.de Maio fueron testigos Onofre Gonzalez, Pedro Martinez, y Juan Garcia, y lo frime.
Fr. Mathias De Aguirre
Yldefonso Zamora (my great-grandfather) was born About 23 Jan 1886 in Mier, Tamaulipas to Gabino Zamora and Marta Garza. I have yet to find any documents with his death date. He married 1st Felipa Rios on Oct. 4, 1920 in Los Aldamas, Nuevo Leon, Mexico. Felipa, daughter of Andres Rios and Pilar Gonzalez, was born About 1904 and died on an unknown date. He met 2nd Elena Tanguma (my great-grandmother), daughter of Juan Tanguma Pena and Leandra Ramirez Martinez. Continue reading