Category Archives: Renteria

Nicolas de Trevino and Maria Garcia de Sepulveda (aka Maria de Renteria), 1669 Church Marriage in Pesqueria, Nuevo Leon, Mexico

The following is the 1669 marriage for my 8th great grandparents Nicolas de Trevino and Maria Garcia de Sepulveda (aka Maria de Renteria). I could not make out the obispos name so if you know it let me know. Maria was the daughter of Jacinto Garcia de Sepulveda and Clara de Renteria. Nicolas was the son of Alonzo de Trevino and Anastacia Gonzalez Hidalgo.

Cut out of original image:


Transcription of above image:

Nicolas de Tremino Y Dona Ma. de Renteria 

En primero de Marso demil y seiscientos y sesenta y nueve anos, despose y vele en la Capilla de la Pesqueria a Nicolas de Tremino Y Dona Maria de Renteria, haviendo procedido los bannos y en Diez diez y siete veinte y quatro de febrero, en vistud de dispensa fecha por el [?] obizpo de N Reyno, de quarto grado de en sang. consaguidad Siendo testigos Juan Bapa. Chapa = D. Diego de Sepulveda y Gabriel de la Garza Y lo firme – 

Z Franco de Lacra

Source: FamilySearch.org

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

–>

Clara de Renteria, 1668 Church Death Record in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico

The following is the 1668 Church Death Record in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico of my 11th great grandmother Clara de Renteria. She was the widow of  Sargento Mayor Jacinto Garcia de Sepulveda.

Cut out of original image:


Transcription of above image:

Dona Clara de Renteria espanola 

En nueve de Junio demil y seicientos y sesenta y ocho anos murio Dona Clara de Renteria Viuda del Sargto. Ma. Jacinto Garcia de Sepulveda confesso y recivio todos los Santos Sacramentos testo ante Juan de la Garza Alcalde ordinario y lemando enterrar en la Parroquial desta ciudad y mando sele cantasse missa y Vigilia de cuerpo presente con dos novenarios, cantados, esto en dicha Parrochia, y esto enel convento de San Franco. desta ciudad, cinqta. missas rezasas Con Veintey cinco en Dicho convento y las de hoy Veinte y cinco en la Parroquia fue su albasea su hijo D. Diego de Sepulveda Y lo firme 

Franco. de Loera

Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

–>

Gertrudis de Renteria Church Death Record 1687 Monterrey, Nuevo Leon. Mexico

The following is the 1687 church death record of my 10th great grandmother Gertrudis de Renteria. Her parents where Jacinto Garcia de Sepulveda and Clara de Renteria. She was the wife of Miguel de la Garza Falcon.

Cut out of Original Image

Transcription of above image:
Note: tried my best and used other death records to make out some of the words.

Da. Gertrudis de Renteria espanola 

En vente y dos de henero de mil y seis cientos ochenta y siete Anos murio Dona Gertrudis de Renteria mujer que fue del Capan. p. Miguel de la Garza, confesso y resivio los santo sacramentos y santa eucharistia y extrema uncion, [?] enterrose en la Parochial de esta ciudad con missa de cuerpo presente y le cantaron novenario de missa Corpus [?] y para que conste lo firme et supra. 

Joseph Guaxardo

Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

–>