Category Archives: Gonzalez

Jose Benito Gonzalez, 1899 Baptism in Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the 1899 baptism record of Jose Benito Gonzalez. He was the brother of my great grandmother Maria Amalia Gonzalez. It indicates that he was born at Guardados de Arriba Ranch back in March 31, 1899. This mentioned ranch is now a small town.

Cut out of original image:

Transcript of above image:

No. 54 Jose Benito Gonzalez 

En la Parroquia de C Mier a 30 de Junio de mil ochosientos noventa y nueve Bautize solemnemente a un nino que puse por nombre Jose Benito que nacio en el rancho de Guardados de Arriba el dia 31 de Marzo de 1899 h.l. de Andres Gonzalez y Nicolasa Guerra fueron sus padrinos Norrberto Garcia y Virginia Bazan a quienes adverti su parentesco espiritual.

Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

1899 Civil Registration birth of Jose Benito Gonzalez Guerra, Guardado de Arriba, Tamaulipas, Mexico

For years I had been searching for the parents of my 2nd great grandparents Andres Gonzalez and Nicolasa Guerra without much luck. That was until I found the following document for their son Jose Benito Gonzalez (great grand uncle). It is his 1899 Civil Registration Birth Record in Ciudad Mier, Tamaulipas, Mexico. It lists his paternal grandparents as being Francisco Gonzalez and Antonia Salinas. It also lists his maternal grandparents as being Gorgonio Guerra and Felicitas Guerra.

Cut out of original Image:

Transcript of above image:

Acta numero 74. setenta y cuatro. = En la ciudad de Mier Tamaulipas, a las diez de la manana del dia 3 tres de Abril de mil ochocientos noventa y nueve, ante mi, Candelario Garcia Garcia. Juez del Registro Civil de esta localidad me fue entregada una acta que es como sigue: Al margen un membrete infuso que dice: “Encargatura de Guardado de Arriba, Tamaulipas.” = Acta numero 1. uno. = En la de mi cargo, a las nueve de la manana del dia 31. treinta y uno de Marzo de mil ochocientos noventa y nueve, antemi, presente el senor Andres Gonzalez, con los testigos Exiquio Gonzalez y Trinidad Garcia, mayores de edad y vecino de esta, manifesto: que el dia 20. veinte del mismo mes le nacio un nino, que me presento, vivo sin bautizar, a quien puso por nombre Benito Gonzalez, que es su hijo legitimo y de su esposa Nicolasa Guerra, el de cuarenta y ella de treinta y seis anos de edad respetivamente, y ambos de esta vecindad: que el nino es nieto por linea paterna y materna de los finados Franco. Gonzalez y Antonia Salinas, Gorgonio Guerra y Felicitas Guerra, finada tambien esta ultima, los primeros originarios de Nuevo Leon, y los segundos de esta comprencion. Se leyo esta acta al compareciente y testigos, quienes estubieron conformes y la firmaron. = Doy fe. = Noresto Garcia. = Andres Gonzalez. = Exiquio Gonzalez. = Feliberto Garcia. =Rubricas. = Se asento y archivo esta acta conforme a la ley, bajo el numero y folio del presente libro. = Doy fe. = Candelario G. Garcia. = Una Rubrica. = AL margen. = Benito Gonzalez. = Recibo numero 170. = Derechos 50 cs, cincuenta centavos.

Sources: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

1890 Civil Registry Death Record of Jesusa Gonzalez Cuellar, Arcabuz, Tamaulipas, Mexico

This is the 1890 Civil Registry entry in Mier Tamaulipas, Mexico of the death of my 3rd Great Grandmother Maria de Jesus Gonzalez. It is interesting to note that she is listed as Jesusa Gonzalez, but in her church marriage she is listed as Maria de Jesus Gonzalez. Her parents are Pedro Gonzalez and Juana Maria Cuellar. Her husband was Gabriel Lopez (death).

Cut out of original image:

Transcription of above image:

Acta numero 167 cineto sesenta y siete = En la Ciudad de Mier Tamaulipas a las cuatro de la tarde del dia treinta y uno de Diciembre de mil ochocientos noventa, ante mi Luciano Garcia Garcia Juez del Estado civil de esta localidad, me fue presentada una Acta confin conprensible que a la letra dice = Encargatura del Arcabuz = Acta numero 2 dos = En lo de mi cargo a las ocho de la manana del dia veintinueve de Diciembre de mil ochocientos noventa, ante mi el Encargado de Justicia de esta comprension, conparecio el Senor Jorge Garcia de cuarenta y ocho anos de edad, casado, labrador, y vecino de esta, manifestando que a las nueve de la noche del dia veinte del corriente mes, fallecio de fiebre la Senora Jesusa Gonzalez de sesenta anos de edad, dejando viudo al Senor Gabriel Lopez de setenta anos, de campo y de esta vecindad, que la finada nacio en este rancho y que es de religion catolica: que es hija lejitima de los finados Pedro Gonzalez y Juana Cuellar sepultada en el Cemeterio del ranchito. La boleta se expidio para que el cadaver fuera sepultado en el cemeterio de esta comprension, siendo testigos de esta Informacion los ciudadanos Ygnacio Gonzalez y Pablo Gonzalez, casados, mayores de edad y de esta vecindad labradores. Con lo que termino esta Acta que leida al compareciente y a los testigos, estuvieron conformes, firmando conmigo el EncargadoPara constancia. Doy fe = Francisco Gonzalez = Ygnacio Gonzalez = Pablo Gonzalez = tres Rubricas. Se sento y archovo la presente Acta conforme a la ley y bajo el numero y folio del presente libro, para constancia. Doy fe = Luciano G. Garcia = una rubrica = al margen. – Gratis por Encargatura.

Sources: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

1909 Civil Registry Death Record for Jorge Lopez Gonzalez, Arcabuz, Tamaulipas, Mexico

The following image and transcription is of the 1909 Civil Registry Record of my 2nd great grandfather Jorge Lopez. He was married to Maria Luz Garza and his parents were Gabriel Lopez and Maria de Jesus Gonzalez.

Cut out of original Image:

Transcription of above image:

Jorge Lopez Gartis

Acta numero 75 setenta y cinco. – En la ciudad de Mier, Tamaulipas, a las diez de la manana del dia, treinta y uno de Agosto de mil novecientos nueve, a mi Enrique Garcia, Juez del Registro Civil, me fue entregada una acta en la que el Encargado del El Arcabuz, hace constar: que el dia, treinta del, corriente se le presento Gabriel Garza, soltero y de aquella vecindad, manifestando: que a las tres de la tarde del dia diecinueve del actual fallecio de fiebre el senor Jorge Lopez, a la edad de sesenta anos. Que fue hojo de los finados Gabriel Lopez y Maria de Jesus Gonzalez; que deja viuda a la senora Maria Luz Garza, mayor de edad y de aquella comparencion, y que tambien deja desendientes. El cadaver fue sepultado en el cemeterio de aquella conjuression. Fueron testigos Gerardo Lopez y Hermenegildo Garcia, de aquella vecindad. Leida dicha acta al interesado y testigos, estuvieron conformes y firmaron. = Epitacio Gonzalez. = Gabriel Garza. = Hermenegildo Garcia. – Gerardo Lopez GArcia. = Rubricas. ” Se archivo el acta original. Doy fe. = Enrique Garcia. = Rubrica. – Al Margen Jorge Lopez. – Gratis.

Enrique Garcia

Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

1843 Church Marriage of Gabriel Lopez and Maria de Jesus Gonzalez

This is the Church Marriage at Inmaculada Concepcion Church in Mier, Tamaulipas, Mexico of Gabriel Lopez Rios (3rd great grandfather) and Maria de Jesus Gonzalez Cuellar (3rd great grandmother). His parents are Lorenzo Lopez at the time deceased and Barbara Rios. She was the daughter of Pedro Gonzalez and Juana Cuellar.

Cut Out of Original Image:

Transcript of above image:

N. 7
D. Gabriel Lopes Soltero con Da. Ma. de Jesus Gonzalez del Rancho del Arcabus

En trese de Febrero de mil ochocientos cuarenta y tres en esta Parroquia de la Purisima Concepsion de la Villa de Mier. Yo El Presbto. D. Jose Luis Gonzaga Garcia, Cura interino de Dicha Villa, Haciendo procedido todas las Diligs. E informaciones Matrimoniales que previene el derecho amonestados en tres dias festibos inter Miraziem Solemnia Segun disposicion conciliar, que lo fueron los dias, ocho, quince, y veinte y nueve de Enero del presente ano y no haviendo resultado impedimiento alguno, Case y vele infacie Ecclesiac a D. Gabriel Lopes Soltero con Da. Ma. de Jesus Gonzalez, hijos legitimos de D. Lorenzo Lopes difunto y de Da. Barbara Rios y hija legitima de D. Pedro Gonzalez y de D. Juana Cuellar vecinos del rancho del Arcabus de esta Jurisdicion, fueron testigos al verlos Casar y Velar D. Jose Anto. Yanez y de mas circunstantes padrinos que los acompanaron D. Bartolo Garcia y Da. Maria Sais y sus testigos de libertad y Solteza D. Antonio Ybanez y D. Jesus Perez de esta misma Villa y para que Conste lo firmo. 

Je Luis G. Garcia

Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Photo of Pedro Marroquin Perez and Maria Amalia Gonzalez Guerra Circa 1960’s

Maria Amalia Gonzalez Guerra and Pedro Marroquin Perez

My greatest appreciation goes to Ricardo Reyna who provided this picture of my paternal great grandparents, Maria Amalia Gonzalez Guerra and Pedro Marroquin Perez.

Original image is in possession of my aunt Amelia Garza de Garza who provided it to Ricardo, as per his request, for scanning so that he may send it to me.

Muchas Gracias Primo!

That I know of, they had Seven children and they were married on Aug 27 1912 in Guardados de Arriba, Tamaulipas, Mexico. This is the only picture that I have of them.

Thanks again Ricardo.

Source: Ricardo Reyna, post on WeAreCousins Facebook page.

The Children of Andres Ayala and Maria de Jesus Chapa

Andres Ayala (my wife’s 6th great-grandfather) died on an unknown date. He was the son of Ysidro Ayala and Maria Ynes Gonzalez.  He married Maria De Jesus Chapa (my wifes 6th great-grandfather). I do not know who her parents might have been. If anyone has any information on Maria de Jesus Chapa please let me know. I have yet to find whom here parents were.

Continue reading

Civil Marriage of Eulalio Garza Lopez and Dominga Marroquin Gonzalez at Rancho Viejo, Tamaulipas, Mexico

Dominga Marroquin and Eulalio Garza about 1980’s

Yesterday I was once again going through the Tamaulipas Civil Registration at FamilySearch when I noticed that Miguel Aleman was listed. I thought to myself what can possibly be there since most records are up to the 1930’s and Miguel Aleman was not made into a municipality until the 1950’s. We I’ll admit I was surprised that I found the marriage records for Congregacion Arcabuz from 1930 to 1950. All other records listed there deaths from 1930 to 2002. So the first thing I thought of was looking for my grandparents Eulalio Garza (baptism, birth) and Dominga Lopez (baptism) marriage record since my father does not remember when or where they got married.

My fathers eldest brother Horacio Garza was born in July 6, 1941 so naturally I assumed that they must have had gotten married at least nine months prior. A quick search turned up the following documents. Turns out that they got married at Rancho Viejo back in September 26, 1940. What a great way to end this year!

Cut Out of Civil Marriage Record:


Mexico, Tamaulipas, Civil Registration, 1800-2002 >
Miguel Alemán > Matrimonios 1931-1942

Transcription of above Images:

Matrimonio del senor Eulalio Garza Loepz y la Senorita Dominga Marroquin Gonzalez, verificado el dia 26 de Septiembre de 1940

Acta numero diecisiete.
En Rancho Viejo, de la jurisdiccion de Congregacion Arcabuz, Tamaulipas, siendo las diez horas del dia veintiseis de Septiembre de mil novecientos cuarenta ant mi, Trinidad Segovia, Juaez del Registro Civil de este lugar y constituido el Juzgado que es a mi cargo en la sasa habitasion del Senor Pedro Marroquin y estando presentes ante mi el Senor Eulalio Garza Lopez y la Senorita Dominga Marroquin Gonzalez, asi como los testigos senores, Jose Angel Lopez, Fidencio Garza, y Gregorio Garza por parte del Senor Garza Lopez y los Senores Fidel Gonzalez y Modesto Gonzalez por parte de la Senorita Marroquin Gonzalez; el primero viudo, el segundo casado y los demas solteros, todos agricultores y de este origen y vecindad. – En seguida se dio lectura a la solicitud del matrimonio que con fecha veinte del actual, presentaron ante mi, asi como a los documentos que se acompanaron y diligencias que se practicaron con motivo de dicha solicitud, de las que resulta que no hay impedimiento para celebrar dicho acto y que se senalo el dia de hoy para autorizarlo en la casa antes expresada. __ Luego interrogue a los testigos antes mencionados sobre si los pretendientes son las mismas personas a que se refiere la solicitud que se ha dado lectura y habiendo contestado afirmativa mente, me dirigi a los contrayentes en estos terminos ? Senor Eulalio Garza, es la voluntad de usted unirse en legitimo matrimonio a la Senorita Dominga MArroquin Gonzalez que esta presente entregandose por su marido y recibiendola por su esposa y habiendo contestado afirmante nuevamente pregunte a la pretensa Senorita Dominga MArroquin Gonzalez es la voluntad de usted unirse en legitimo matrimonio al Senor Eulalio Garza Lopez que esta presente entregandose por su esposa y recibiendolo por su marido? y habiendo decirlo si, dije en alta e inteligible voz: “Declaro en nombre de la Ley y de la Sociedad que quedan ustedes unidos en legitimo matrimonio con todos los derechos y prerogativas que la Ley otorga y con las obligaciones que impone.” Inmediatamente se procedio a levantar la presente acta haciendose constar en ella el cumplimiento de la Ley y haciendose constar tambien que la Senorita Dominga Marroquin Gonzalez obtuvo el el concentimiento de su padre el Senor Pedro Marroquin para contraer matrimonio con el Senor Eulalio garza Lopez. – Que las generales de los pretendientes son como sigue: El Senor Eulalio Garza Lopez, soltero  agricultor, de veintitres anos de edad, hijo legitimo del Senor Eusebio Garza, casado, agricultor, de cincuenta y siete anos de edad y de la Senora Paula Lopez, casada, de cincuenta anos de edad. la Senorita Dominga Marroquin Gonzalez, celibe, de veintitres anos de edad, con oficios propios del hogar, hija lejitima del Senor Pedro Marroquin Casado, agricultor, de cincuenta y seis anos de edad y de la Senora Amalia Gonzalez, casada, de cuarenta y ocho anos de edad, todos originarios y vecinos del municipio de Mier, Tamaulipas. – Presentes los cinco testigos senores Jose Angel Lopez, Fidencio Garza, gregorio Garza, Fidel Gonzalez, y Modesto Gonzalez, bajo pretesto de decir verdad declaran y firman esta acta asi como las diligencias que se practicaron y documentos que se acompanaron y que se agregan al apendice del corriente ano bajo el numero diecisiete que es el que le corresponde a la presente acta de la que previa lectura firman los interesados y testigos de conformidad de lo que Doy Fe – El Juez del Registro Civil – Trinidad Segovia – Eulalio Garza – Dominga Marroquin – Daniel Marroquin – Jose Angel Loepz -Fidencio Garza – Fidel Gonzalez – Gregorio Garza – Modesta Gonzalez – Eusebio Garza – Pedro Marroquin – Amalia Gonzalez – Rosa S. de Marroquin – Elvira Gonzalez – Juana Marroquin – Narciza Garza – Rubricas.”

Es Copia fiel del acta original, de lo que Doy Fe.
El Juez del R. Civil

Trinidad SegoviaSources: FamilySearch